Scandinavian DIY book swap

als er iets is wat ik Absoluut niet

kan weerstaan op rommelmarkten

en in kringloopwinkels, zijn het

oude handwerk-en knutselboeken,

ik heb er een enorme stapel van,

haal er regelmatig ideeën uit,

en neem er af en toe een mee,

die ik al heb, of waar ik uiteindelijk niets mee doe

zoals dit Zweedse borduurboekje uit 1963,

borduren is mij gewoon teveel gepriegel

vooral de boekjes uit Scandinavië,

vind ik altijd geweldig,

het is iets met de sfeer, de afbeeldingen...

bijvoorbeeld de boeken van Lis Paludan,

je kan de patronen zo maken,

nog steeds Helemaal goed,

ook al zijn ze uit de jaren 70

zo heb ik al tijden dit boekje van haar in huis,

met geweldig leuke stoffen dieren,

ik ben alleen geen knuffelmaker,

maar als ik kleine kinderen had,

dan liepen ze waarschijnlijk wel rond

met deze olifant..

en ach ja haak-boeken

ik heb er zoveel, als ik nu begon met haken,

uit al die boeken

zou ik waarschijnlijk 

de rest van mijn leven haken moeten doorbrengen

(waarom komt mij dat ineens

best aangenaam voor?)

om ze uit te krijgen..

nou ja je begrijpt het al,

ik heb er gewoon teveel,

ik zou er dan ook graag een paar ruilen

tegen iets wat je leuk vind om mij te sturen

dus

wil je graag een van deze boeken ruilen,

laat me even weten welke

(zijn er meerdere reacties dan boeken,

kies ik willekeurig)

-if you like to swap one of these books,

to whatever you like to send me,

please let me know..

(book nr. 1 and 5 are in Swedish, 

the other ones in Dutch)

het eerste boekje en deze Spets-krinet,

(ik weet niet wat het betekent.

zoiets als feestelijke randjes?)

zijn in het Zweeds,

maar wel heel erg leuk,

bij het borduurboekje staan de patronen,

en dit zijn allerlei lieve gehaakte randjes, en pannelappen

je komt er vast wel uit,

met een beetje goede wil..

nu ik zo bezig ben met deze ruil-post,

bedenk ik me ineens dat ik ook nog schortjes

ter ruil aanbood.

helemaal vergeten door dat kerst gedoe,

ik wil ze graag ruilen met:

Cinderell@, Mosse @the forest en Joppe

(als jullie nog willen, mail je adres even)