Let's celebrate February #28

wel, dit is dan het 1 euro kadootje,

iets leukers was er niet te vinden,

op de Parijse rommelmarkt..

(bovendien was het veel te koud om mijn handen

uit mijn zakken te halen,

dus echt heel veel moeite deed ik niet : )

Ik wil het graag opsturen naar Judith Koning,

je kan het altijd als theedoek gebruiken,

of aan iemand anders geven..

en nu is het dan zomaar ineens

de laatste dag van Februari-feestmaand

en dat was het,

er waren heel wat appeltaart-momenten,

mijn boek ging naar de drukker,

ik ontmoette een paar hele leuke nieuwe mensen,

zoals onder andere haar en haar,
bij haar thuis in Groningen
(waar ik ook nooit eerder was)

de sneeuwklokjes bloeiden,

ik ging naar Parijs,

ruimde eindelijk mijn werkkamer op ;)

kreeg wat leuke opdrachtjes van de Flow

de Knippie en de Mollie Makes,

heel veel post...

natuurlijk waren er ook Minder leuke dingen,

echt genoeg 

maar zo over het algemeen,

mag ik het toch wel een feest-maand noemen

dus ik maakte nog maar een slingertje,

ter viering van het één en ander

heel simpel

en je word er meteen vrolijk van

(ik in ieder geval)

fijne dag

(en ik hoorde vanochtend wat vogels zingen,

hier midden in de stad,

zouden ze de lente roepen?)

-X-

Spring colors and a 1 euro present

nu de dagen nog guur, grauw

en winderig zijn (oh die koude rotwind)

heb ik behoefte aan kleur en warmte,

dus ik kocht wat kleurrijke zonnige nieuwe dingen,

de laatste tijd

maar de lente komt eraan, 

ik las gisteren een tweet,

van een weerman, met de belofte van mooi weer,

 bovendien staat het op mijn nieuwe tas...

in dezelfde winkel als de tas,

Les Touristes in Parijs

(als je ooit naar Parijs gaat, zou ik zeker even

gaan kijken, een bijzonder leuke kleurrijke winkel)

kocht ik 2 (ze waren in de aanbieding: )

 feestelijk gebloemde jurkjes 

natuurlijk kocht ik ook een nieuwe roze mand,

(Bambi wilde ook wel weer eens op de foto)

ik heb nooit en nergens iets roze

(behalve de muur in de slaapkamer)

maar ik heb bijna altijd een roze mand bij me,

de vorige had een los handvat

wat ik er dan wel weer een beetje aangenaaid had

maar echt handig was het niet

dus mijn hart sprong op toen ik deze zag

(en ik heb nog steeds het beeld van P,

die grote man, met deze roze tas in zijn hand,

in de metro, omdat ik m al de hele dag had gedragen

en hij het geen probleem vond m even over te nemen -ha-)

en van de week vond ik,

gewoon hier in de kringloop,

deze vintage zeegroene wollen jas

echt perfect mooi gemaakt

en nooit gedragen

als je hier nu geen instant lente gevoel van krijgt..

 en omdat ze buiten nog niet te zien zijn

zette ik ze maar binnen, narcissen

dit word zo wel weer een hele rommelige blogpost,

maar vooruit...

dus ik spring maar verder

van de hak op de tak,

er was qua markten niet veel te beleven in Parijs,

ik denk dat ook de marktkooplui het te koud vonden

wel kocht ik een 1 euro kadootje

het is wel een beetje een raar kadootje

iets met honden en 1970,

maar als je het leuk vind,

om een lelijk-Parijs-rommelmarkt-kadootje

te ontvangen,

laat dan een reactie achter

(dan laat ik het morgen zien ; )

dus nu met al dat geklets over het voorjaar

ga ik maar eens iets doen,

war daar ook bij hoort

namelijk opruimen en een beetje vegen..

ik wens jullie een hele fijne dag

-X-

Unexpected kindness #29

toen ik terugkwam uit Parijs,

kon de voordeur maar een klein stukje open

zoveel post lag er achter,

en ik had al zoveel gekregen in de weken daarvoor..

kaartjes, kadootjes, brieven, echt Ongelofelijk

ik heb uren zitten lezen en alles bekeken,

wat ontroerend dat jullie de moeite 

en de tijd voor namen,

om er iets moois van te maken,

bedankt voor al die Positieve Energie

ik waardeer het bijzonder..

ik kan geen kaartjes terugsturen,

hoe graag ik dat ook zou willen,

het is simpelweg te duur (zo'n 150 stuks)

van de week zal ik wel een Snail-mail pakketje

versturen naar één van jullie,

maar eerst wacht ik nog even de nagekomen berichten af..

en oja vergeet ik bijna de uitslag van de give-away

van vorige week;

willen Suzan v.d Zwaag, Hitsje, Nuendan,

Christien, Riri en Ellen van Vuuren,

hun adres mailen, stuur ik het door naar de 

gulle gevers, dank je wel..

fijne dag-X-

A very special meeting in Paris

nu zijn er vele blogs die ik met veel plezier

lees en bekijk,

maar de blog van Svea  genaamd Swig,

is er één waar ik echt altijd heel blij van word,

ze maakt prachtige dieren van vilt,

die ze fotografeert in haar zo mogelijk

nog mooiere huis in Parijs

*

there are many blogs I like to read,

but the blog f Svea, Swig,

makes me really happy, everytime I look at it.

She makes lovely felted animals,

she photographs in her,

even almost nicer appartment in Paris...

(ik zet de tekst in het Engels erbij zodat zij het ook kan lezen,

de vertaling lijkt vaak nergens op; )

vorige week liet ik haar weten dat ik naar Parijs ging,

waarop ik een uitnodiging van haar kreeg,

om een goede kop thee, of een slechte kop koffie,

te komen drinken,

wel, dat liet ik me geen 2 keer vragen,

dus ik zei ja, natuurlijk...

*

(in English for you Svea, 

so you don't have to use the translator: )

last week I told her, I would visit Paris,

and she invited me for a good cup of tea,

or a bad cup of coffee..

and I said yes, off course..

dus wij wandelden bibberend van de kou,

door de prachtige wijk de Marais,

op zoek naar haar huis,

daar aangekomen werden we bijzonder hartelijk ontvangen,

met appeltaart, koffie (helemaal niet zo slecht;)

in haar werkelijk ongelofelijke appartement,

oh oh, stond ik Zomaar ineens in mijn droomhuis..

*

so we walked through de Marais,

in the freezing cold,

and were received very kindly,

with apple pie and coffee (not so bad at all:)

in het beautiful appartment,

(just about my Dreamhouse)

we bewonderden het huis,

kletsten wat over Parijs, het weer

en hoe bijzonder het was dat we via het bloggen

met elkaar in contact waren gekomen

*

we looked at the house,

talked about Paris, the weather,

en how special it was we got to know each other

by blogging

en overal zaten de prachtige vilten dieren,

die ik kende van haar blog,

alsof ik door een foto naar binnen was gestapt..

*

and everywhere those lovely felted animals,

I know from het blog,

as if I stepped in a picture...

toen we vertrokken gaf ze me een grote zak wol mee,

en wat viltnaalden om het zelf ook eens te proberen

en

zondagochtend kreeg ik van P een klein kadootje,

van Svea, voor mijn verjaardag,

met daarin een prachtig vogeltje, door haar gemaakt..

zo lief..

het was een bijzondere ontmoeting

die mijn reisje naar Parijs extra veel glans gaf..

*

when we left she gave me a big bag of wool,

and some felt needles, so I could try felting myself

and on Sundaymorning P gave  me a little present from Svea,

with a lovely little felted bird,

so kind of her,

it was a very special meeting

which Brightened up my day

thank you

-X-

Birthday

vandaag eet ik appeltaart

en

 hang ik (toch maar: ) wat slingers op,

want vandaag ben ik jarig

en

 zal ik even terugdenken aan het afgelopen jaar,

wat een Bijzonder (fijn) jaar was

in meerdere opzichten,

vandaag eet ik appeltaart

en vier ik het en misschien wel

in het Bijzonder mijn leven

en

 dat ik tot Zover ben gekomen..

♥

Bonjour de Paris #3

-xxx-

Bonjour de Paris #2

een hele goedemorgem,

uit een wel heel koud Parijs

dus niks geen vrolijke zomerjasjes,

en we zijn allebei zo verkouden als wat

maar de croissantjes zijn heerlijk,

(en de appeltaart natuurlijk...)

de stad prachtig

dus we wandelden wat,
ik nam een foto speciaal voor Jolanda; )
keken wat iedereen aan het doen was,
stonden hier en daar in de rij,
tussen fotograferende Chinezen,
en uitgelaten schoolkinderen,
bekeken wat kunst

kochten wat gezellige papiertjes,

aten falaffel in de Marais,

en keken naar de Franse televisie,

waar we weinig van begrepen,

maar ach..

niets te wensen over...

of toch?

ja,één Dingetje,
doe mij zo'n gezellig Frans fietsje....

fijne dag,
-X-

Bonjour de Paris #1

(we kwamen gisteravond laat aan,

en ik heb nog geen foto's van Parijs,

wel deze, 

hoewel wij er waarchijnlijk niet Zo gezellig uitzien ; ))

fijne  dag

-X-

Gone to paris (and a crochet DIY pen thing)

eigenlijk wilde ik vandaag,

een ode schrijven aan de vulpen en

het plezier van het handgeschreven woord,

ik haakte zelf een hoesje voor mijn favoriete pen,

die ik zeker al 25 jaar heb

(deze boven op de foto)

maar na de ongelofelijke drukke weken,

en de stress van de afgelopen dagen,

over boek-dingen Enzo

werd ik vanochtend wakker met zo'n hoofdpijn,

die Zoveel ruimte inneemt

dat er geen ruimte is

voor Mooie woorden,

kortom ik ben compleet gevloerd,

wel zal ik het patroon geven van het hoesje,

wat ik vond in

 het boekje Breien en haken

voor U.L.O scholen uit 1951...

ik zal op een later tijdstip,

de vulpen nog wel eens bezinnen,

maar nu ga ik 

tegen de uitgever zeggen

dat het Goed is Zo, met het boek,

het mag naar de drukker,

ik pak mijn gebloemde koffer in voor Parijs,

ga eens kijken wat de mensen daar

aan het doen zijn,

met P.samen op de Eiffeltoren staan,

langs de boekenstalletjes aan de Seine wandelen,

en oja mijn verjaardag vieren,

dat soort Dingen

ik neem mijn laptop mee,

en ik zal wel of niet bloggen,

ik zie wel hoe de wind waait,

maar niet nadat,

ik een hoofdpijnpil heb genomen : )

en jullie een hele mooie dag heb gewenst,

bij deze

♥

Let's celebrate Februari (happy give-away)

allereerst vandaag,

een Dank je Wel,

voor alle post tot nu toe,

het is echt ongelofelijk

wat een Feestje maken jullie van mijn feestje,

kadootjes, liever briefjes...

(ben benieuwd wat de post-vrouw denkt ; )

-foto Nelleke-

maar vandaag om dat alles Gezelligs te vieren,

nog een kleine give-away,

ik was natuurlijk helemaal niet van plan,

om er een paar te doen deze maand,

maar na mijn oproepje op Twitter,

kreeg ik zoveel leuke reacties..

dat wilde ik jullie niet onthouden...

het eerste kadootje is van Nelleke,
uit haar Red Cheeks factory shop
vrolijke Hoera kaarten,
om te verzenden naar iemand die je lief is..

-foto Maike-

een wel heel bijzonder kadootje,

van Maike van Mocreatie,

misschien kun je het niet helemaal lezen,

maar zij wil graag een collage voor je maken,

van 30 van jouw foto's die je dan kan laten afdrukken op canvas

bovendien wil ze graag iemand blij maken,

met dit vogelhuisje,

beschilderd met schoolbordverf,

voor al je berichten voor uitvliegende vogels,

of wie of wat dan ook...

-foto Maike-

oh en dan deze:

-foto Ingrid, niet ik : ) -

Ingrid van Roppongi 
bijzonder leuke winkel met Japanse spullen
 wil graag dit pakketje
met stukjes

vintage kimono silk stof weggeven, zo prachtig,

de lapjes zijn verzameld door Carolina Breuer,

zij maakt er allerlei dingen van deze stoffen,
zij is geïnspireerd door het woord mottainai,
wat zoveel betekend als zonde om weg te doen,
zonder alles ervan gebruikt te hebben,
mooi...

-foto Judith Koning-

en ach ja de liefde,
van de week bezong ik deze al,
Judith Koning, maakte deze hartjes-slingertjes
van het papier van oude kinderboeken,
leuk om op te hangen als er Iets te vieren is,
de liefde, de eerste sneeuwklokjes,
of omdat het gewoon een mooie dag is,
je verzint vast wel Iets...

-foto Joselien-

Joselien, van de webshop 2 zusjes en Jan
uit Zeeland, altijd Goed natuurlijk ; )
heeft Vrolijke bloemen voor jou,
5 magneten en een velletje stickers
dus
heb je zin in één van deze kadootjes,
laat dan een reactie achter,
doe mee als je wil..
het is voorlopig weer eens de laatste give-away,
volgende week is het Maart,
en dan ga ik na al deze feestelijkheden weer
terug naar normaal..
(grote schoonmaak enzo,
als ik zo rondkijk is dat niet voor zijn -haar- tijd, oh oh)

fijne dag
-X-

Spring for one minute..

vorige week kreeg ik een mailtje van mijn vriendin 

Therese Tartin, die je inmiddels wel weet,

niet Echt zo heet,

zij was heel hard aan het oefenen

om de narcissen de grond uit te kijken,

zo'n zin heeft ze in het voorjaar,

dat lukte nog niet zo goed

maar met de sneeuwklokjes Wel..

ze zou het ook voor Zutphen proberen..

en ja hoor, gisteren zag ik de eerste, hier in een park..

zelf heb ik geen tuin,

wel een achterplaatsje maar dat is bestraat,

dus geen bloemetjes hier

en ook geen vrolijk fluitende vogeltjes,

jammer is dat

want gisteren leek het net of ik even een vleugje 

lente rook, zomaar heel even..

en toen was het weer weg

dus ik keek naar schaatsen,

vouwde bootjes van Feestelijk-voorjaars-papier,

plaatste wat foto's van bijzonder slechte kwaliteit

op Instagram 

(waarvan ik helemaal niet wist dat dat ook kon

met mijn telefoon,

ik heb niet het minste benul van aps en dat soort dingen

P zette het erop..)

mijn gebruikersnaam is Ingthings,

alle varianten met Ingrid waren al bezet

mocht je de de ietwat wazige foto's willen zien..: )

en ik zocht wat leuke winkeltjes in Parijs,

mocht iemand nog een tip hebben, graag,

is er bijvoorbeeld een kringloopwinkel

(die vraag kon je verwachten)

of een bijzondere papierwinkel?

ook bedacht ik me dat ik de vrijkaarten voor Boymans

helemaal was vergeten weg te geven,

ik wil ze graag sturen naar Wijeiesenijs

als je je adres wil mailen,

dank je!

ik wens jullie een hele Mooie dag

-x-