French children's books and a mini-give-away

in Frankrijk bezochten wij een brocante handel

met een fantastische boeken afdeling

het is sowieso een brocante

zoals je je dat voorstelt (tenminste ik..) in Frankrijk

net buiten een slaperig dorp aan een b-weggetje

midden in de graanvelden..

met een lange oprit een hele grote schuur,

vol met serviesgoed, boeken en ga zo maar door..

wat bijgebouwtjes..overal oud ijzer,

kastjes in het grasveld en een 1 euro schuurtje

vorig jaar kocht ik Bambi daar..

het boeken-kamertje staat tot aan de nok toe vol..

met boeken, tijdschriften,

oude kalenders, gebruikte agenda's..

ik nam er er een paar mee uit 1919 en 1933

(waar vind je dat nu ooit in Nederland)

en stapels kinderboeken, echt fantastisch

er zitten er een aantal tussen uit de jaren 30..

omdat de boeken niet geprijsd waren

nam ik een bescheiden stapeltje mee

ik had geen idee hoeveel 

de brocante mevrouw ervoor zou rekenen

ze begon ze omslachtig te bekijken

met hier en daar wat commentaar

en ze vroeg of ze voor mijn kinderen waren

nee, zei ik voor mezelf..

waarop ze mij trakteerde op een raadselachtig glimlachje..

ik had haar natuurlijk kunnen uitleggen

dat ik een fascinatie heb voor kinderboeken

met name voor de tekeningen,

dat ik thuis een enorme stapel heb

dat het mijn grootste wens zou zijn

er zelf één te illustreren..

ik had haar kunnen laten zien hoe mooi 

de boeken waren die ik bij haar kocht..

maar mijn Frans schoot te kort

dus ik glimlachte vriendelijk terug

trois euro, zei ze uiteindelijk..

wel, dat leek mij nogal weinig

en ik wist niet of ik het goed verstaan had

dus ik gaf haar aarzelend het bedrag

wat ze tevreden aannam

allebei blij..

dit word wel een heel lang verhaal, zo

(misschien moet ik het kinderboek

ook maar zelf schrijven, ha)

want eigenlijk wilde ik nog iets weggegeven,

deze vond ik niet bij de brocante-handel

maar bij een Emmaus

(of eigenlijk vond Jolanda ze..)

papieren kaftjes voor rond een schrift

of een boekje..

met de verkeersborden erop

een hele leuke voorkant..

en aan de binnenkant de tafels

en iets met kubieke meters ezo

(daar snap ik nog steeds niks van..)

ik heb er 5 die ik graag weg wil geven

het is een Dingetje van niks, werkelijk waar

maar misschien vind je het wel leuk..

laat dan een reactie achter, zijn er meer dan 5 reacties

dan kies ik willekeurig..

-if you like to recieve one of these

vintage children's school book covers

(on the last 3 pictures)

please let me know

it is just a little gift, but maybe you like it..

wish you a Wonderful day

-X-

The adventures of the cable-guy

nu de kabelman dan eindelijk gekomen is

en ik weer Zomaar online kan

zonder allerlei codes in te toetsen

en af te wachten of er een signaal toevallig langs 

mijn huis wappert..

(dingen die heel gewoon lijken,

zijn pas bijzonder als je ze niet hebt..)

vroeg ik me natuurlijk toch af waarom het zo lang duurde

dit is wat hij mij vertelde..

hij had nadat mijn aanvraag voor internet kwam

echt wel een planning gemaakt..

als bewijs liet hij een pagina zie uit zijn agenda..

het leek mij nogal een ruime planning

bovendien had hij gezegd dat het veel sneller zou gaan

dat was ook zo, gaf hij toe..

maar hij zou geen klant meer overhouden

als hij zou zeggen hoe lang het echt duurt...

(dat was dan wel weer eerlijk..;)

hij was ook werkelijk op tijd vertrokken

om precies te zijn om 12 minuten voor 3,

maar er waren vele hindernissen op zijn pad..

leeuwen en beren,

doodlopende wegen, zijsporen..

pijn in zijn rug, blaren,

zwaar weer, brandende zon

de vraag waar hij het eigenlijk allemaal voor deed

(hoe belangrijk is internet nu eigenlijk)

bovendien werd hij afgeleid door vele Dingen

zo had hij een amoureuze ontmoeting 

met een mooie dame in een groene jurk

op een camping in een appelboomgaard

(pas nadat ze uiteindelijk adressen hebben uitgewisseld

kon hij zijn weg weer vervolgen)

een aantal keer is hij gaan vissen

nu hij dan toch steeds in de buurt van de rivier was..

en zo vertelde hij maar verder

het ene verhaal na het andere..

kortom, 

de kabelman heeft een geweldig avontuur beleefd

terwijl ik maar op de uitkijk stond,

bij mijn witte huisje aan de rivier..

 nu het dan eindelijk is geregeld

en de vlag hangt te wapperen in de nok van mijn huisje..

 moet ik toch overschakelen...

het hele blog gebeuren is een beetje

naar de achtergrond verdwenen, in al die weken

en ik zal zien of ik terug kan komen in het ritme..

hoe dan ook,

(waar of niet waar, dit hele verhaal ;)

ik wens je een hele fijne maandag!

-X-

Isn't that the cable-guy?

volgens mij zie ik het kabel-mannetje

lopen in de verte..

dat kan niet lang meer duren

(als hij tenminste nog een beetje vaart in de benen heeft)

ik wens jullie een heel goed weekend

en misschien vanaf maandag weer

weer Helemaal online..

-X-

Lace curtain (for the Frech feel)

toen ik Daan belde om te zeggen

dat we er aan dachten een huisje te huren op een terp

en hem de foto's liet zien

zei hij meteen : Doen..

(daar was ik blij om, ik hen graag instemming van anderen

over wat ik doe..

dat is misschien wel eens een blogbericht waard

want soms is dat best lastig..)

dichter bij je Franse-huisjes-droom

zal je in Nederland niet komen..

en dat is ook zo.

zeker als je van de Betuwekant aan komt rijden

en dan achter de rivier de Utrechtse heuvelrug ziet liggen..

en wat voor mij echt bij Franse huisjes hoort

zijn die geweldige kanten gordijnen voor de ramen

(liefst met bakken rode en roze geraniums ervoor,

daar word aan gewerkt..;)

dus ik besloot een kanten gordijn

(hoewel ik het eigenlijk ook een beetje tuttig vind..)

gewoon één van Ikea, voor mijn

werk cq eetkamer te hangen..

P. hing ze op..met een gezicht waaruit wel 

duidelijk was, dat dit niet helemaal zijn voorkeur had..

maar het geeft precies

die lichte Franse feel, die bij het huisje past.

zeker als het (krakkemikkige) raampje open staat

en de gordijnen mee wiegen op de wind

(of ineens alle kanten opwapperen als de wind opsteekt-ha)

ondanks dat P het niets vind

vroeg hij wel toen ze hingen

ben je er blij mee..

ja, ik ben er blij mee

met het huisje en met de gordijnen..

fijne dag

-X-

Sunset (and a little thunderstorm)

vooruit ééntje dan

een foto van de zonsondergang

nu is mijn beeld natuurlijk een beetje vertekend

sinds ik hier woon alleen maar mooie avondluchten..

dat kan natuurlijk niet duren

gisteravond stak er ineens een wind op..

onweer..regen..het huisje stond te klapperen in de wind.

wat ook zo weer zijn eigen charme had..

maar deze ietwat onwerkelijke luchten

(niet bewerkt of iets) 

mogen wat mij betreft nog vaak verschijnen,,

ik wens je een fijne Dinsdag

-X-

Waiting for the cable guy...

alle techniek ten spijt

heb ik af en aan af en aan verbinding met internet,

de ene keer loopt het als een tierelier,

maar evengoed geen enkel signaal..

het mannetje met de ADSL kabel, is nog steeds onderweg..

misschien loopt hij vertraging op

door de hitte van vorige week..

(ik zie m voor me, met meters kabel

over zijn schouder, mopperend door de uiterwaarden..)

hoe dan ook..hij is nog niet in zicht..

het is ook wel lekker op de één of andere manier

om helemaal nergens mee verbonden te zijn..

hoewel ik wel een beetje het gevoel krijg

los te staan van de wereld,

ook de krant word met een dag vertraging bezorgd..

maar vooruit, dit weekend

waarbij het eindelijk weer eens een temperatuur was

waarbij je iets kon doen

deed ik andere dingen

(maar wel in de laagste versnelling.)

wij aten kersen van een stalletje langs de weg,

maakten plannen voor het huis

maar dat waren er zoveel

dat we helemaal niets deden

nee, dat is niet helemaal waar..

wij verzetten de kast een centimeter of 10

dat leek ons echt een Geweldige verbetering

toen we dat gedaan hadden..

en oja we gingen naar Ikea om een kledingkast,

waar we vervolgens helemaal vergaten naar te kijken

wel kochten we een kleed en gordijnen..

ook bezocht ik met Jane

een rommelmarktje hier in de buurt, rond een kerk

(die heb ik het liefst, 

die verkopen voor een goed doel

ergens op een suffig dorpsplein,

waar je dan ook cake en limonade kan krijgen

en dat ze dan lootjes verkopen...)

waar ik notabene een vlooienspel kocht

van een bakker uit Middelburg,

je doet er verder niks mee

maar leuk vond ik het wel..

ook verfde ik een bankje blauw,

zo blauw, per ongeluk, dat het zeer doet aan je ogen..

kortom wij hadden een goed weekend

maar hoe fijn ook, zo zonder al die digitale informatie,

deze week kijk ik uit naar het kabel-mannetje

mijn verrekijker staat al in de vensterbank..

en ondertussen ga ik beginnen

met nummer 1 van mijn 1000-dingen-lijst..

ik wens je een hele fijne maandag

(ik ga nu op publiceren drukken

en ik hoop dat mijn bericht word meegenomen

door een internet-straaltje wat toevallig net

over mijn huis zweeft!

-X-

Things I found in books

 Ik nam een hele stapel boeken mee

uit Frankrijk, voornamelijk kinderboeken,

ze liggen daar bij stapels, echt hele mooie oude

maar ook wat kasboeken uit de jaren 30

en zelfs 1 uit 1919..

(dat vind je bij ons nu nooit)

prachtig helemaal volgeschreven met kroontjespen en inkt

ik bladerde ze door

en vond van allerlei kleine bewaarde dingetjes..

zoals deze gedroogde viooltjes 

bijna 100 jaar oud.

zoals ik begreep uit het kasboek werd het bijgehouden

door een man..maar dan wel een romantische..

zou hij het van zijn vrouw hebben gekregen?

een plaatje wat gegeven werd bij chocolade

in een kinderboek..

ik weet niet waarom het niet in een 

verzamel-album werd geplakt..

was deze dubbel..

of was het kind in kwestie heel erg dol op krekels?

of misschien had ze maar 1 plaatje..

omdat ze bijna nooit chocolade kreeg..

(het boek waar ik het in vond heet

les malheurs de Sophie..

(wat zoiets betekent de ellende van Sophie)

een tekenschriftje van Eliane Norey,

het kaftje zat in het schriftje gevouwen

2 etiketjes op elkaar

misschien was het eerste niet netjes genoeg..

er staan prachtige kindertekeningetjes in

maar ze kreeg lage cijfers..(ach)

een speelkaart in een boekje over Eskimo's

geen idee hoe het daar in verzeild is geraakt

misschien gewoon per ongeluk op de markt..ha

en ik maar overal een speciale betekenis achterzoeken..

deze vond ik in één van de oude kasboeken,

een berichtje uit 1916

zo te lezen iets over het leger..

misschien deed een vrouw het er in

omdat haar man in het 92ste régiment zat

of een broer, een zoon...

allemaal kleine Dingetjes gevonden in boeken,

ooit zorgvuldig tussen de pagina's gedaan

omdat ze een speciale betekenis hadden

gevangen in de tijd, tussen de bladzijden

zo ontroerend mooi...

ps. het was niet de heetste dag ooit gisteren

maar wel heel erg warm, vond je niet..

vandaag lijkt het heel wat fijner

ik wens je een heel mooi weekend!

-X-

Goodmorning (will it be the hottest day ever?)

het is nu half 8 in de ochtend,

het is heerlijk buiten 

maar je voelt aan alles dat het heet gaat worden..

een absoluut vakantie gevoel

dat heb ik eigenlijk toch sinds ik hier ben..

de omgeving is zo onwerkelijk mooi..

dat ik het het gevoel ben

dat ik zorgvuldig een vakantie huisje heb uitgekozen

om eens helemaal bij te komen..

in dit geval met het verschil

dat al mijn spullen hier staan.

de meeste voorlopig neergezet..

volgens mij moet je een tijdje in een huis wonen

om te weten het je het wil hebben,

je moet het huis leren kennen,

de geluiden, een gevoel krijgen bij de ruimtes.

(vooralsnog heb ik er een goed gevoel bij)

en dat telt natuurlijk ook voor de omgeving,

ik had geen idee dat schapen 's nachts

zulke rare geluiden maken

het klinkt als een soort hoesten

maar dan zo akelig, dat ik bijna de neiging heb

om te gaan kijken of het wel goed met ze gaat

's ochtends staan ze gewoon nog vrolijk in de wei

dus het zal allemaal wel meevallen..

(dit bord vond ik in Frankrijk

mocht iemand weten wat de letters betekenen

hoor ik het graag.. is het een bedrijf

misschien betekent het wel iets heel geks

en hangt dat nu in de kamer 

maar dat terzijde...;)

het word een warme dag

en ik ben op vakantie in mijn eigen huis

dus ik laat alles even staan zo als het staat

en ik ga in de achtertuin zitten

gewoon een beetje kijken naar het uitzicht

misschien komt de ooievaar die hier achter woont

wel langsvliegen..

(ik wilde er eerst een foto opzetten van een zonsondergang

die ik zo vanuit de woonkamer kan zien

maar dat zag er zo onwerkelijk uit

dat je nooit zou geloven dat het echt was.)

ik wens je een fijne dag

-X-

Back & internet

dus ik ging verhuizen 

en daarna naar Frankrijk

en ik was een week of 2 off line

dat beviel me op zich goed

het was wel lekker rustig zo

maar ik heb het ook gemist

bloggen is zo'n ritueel geworden, elke ochtend

dat het ook een beetje kaal aanvoelde..

gisteren zat ik er helemaal klaar voor

maar toen moest ik Ineens een wachtwoord hebben

voor de dongel..en ik had geen idee

waar ik dat moest invoeren..

maar met wat hulp van de technische man...

het was een soort van marathon

de afgelopen weken

lange dagen,inpakken, veel sjouwen

dingen regelen, weer uitpakken..

maar nu zijn we soort van geregeld hier

(hoewel de bovenverdieping...)

eigenlijk vertrok ik totaal afgepeigerd naar Frankrijk

heb er zelfs nog even aan gedacht

het af te zeggen..zo moe was ik.

maar ik ben blij dat ik ging

het was fantastisch leuk

ongelofelijk warm, maar zo heerlijk

even iets helemaal anders

heel veel marktjes bezocht, in de brandende zon,

eindeloos gekletst, lekker gegeten,

nieuwe plannen gemaakt..

het enige rare moment was

dat toen we terug reden, 

we richting Ingen reden en ik Zomaar één seconde

dacht maar waar gaan we nu heen,

dit is helemaal niet de goede weg.

ik moet duidelijk nog even wennen..

wel, daar heb ik nu alle tijd voor..

ik wens jullie een prachtige dag

-X-

Gone fishing for a few days.

terwijl de avondzon hier achter de horizon zakt

zit ik toch Zomaar ineens een blogbericht te typen..

omdat het hele adsl gebeuren nog wel een dag of 10

op zich laat wachten

ik denk dat ze het speciaal voor mij opnieuw moeten uitvinden..

heeft P een dongel gekocht, zo lief

(ik had er nog nooit van gehoord..)

wel..nu heb ik internet

maar vertrek ik morgen naar Frankrijk

samen met Jane, naar het huisje van Jolanda

wij gaan daar een dag of 5 vissen

naar spullen welteverstaan..

hoewel het daar nog heter is dan hier

dus de kans is groot dat ik met een boek

en een glaasje ranja, achterblijf bij een cafeetje onder een plataan..

 het was een kort weerzien

maar ik beloof je dat ik vanaf volgende week woensdag

weer ga berichten vanaf mijn terp (haha)

in de tussentijd wens ik je fijne dagen..

ik hoop dat je niet al te oververhit bent geraakt

zoals ik..ohoh.

maak er wat moois van

-X-

Sunday-new house-and hot weather

en dan is het ineens toch zondagavond geworden

het lijkt iets koeler

en de zon zakt hier langzaam achter de horizon

dit is precies waar ik naar kijk nu..

ik zie dat de ramen gezeemd moeten worden

maar oh er moet nog zoveel..

ik kan toch een blogbericht plaatsen

niet dat de adsl-man Ingen al bereikt heeft

hij zal het ook wel te warm vinden

maar P toverde een verbinding tevoorschijn

via zijn mobiele telefoon...

gisterochtend om half 8 haalden we

dit gezellige vrachtwagentje op

we sjouwden ons helemaal verloren

met hulp, gelukkig, dat wel

en vannacht om half 2 gingen we naar bed

(lees 2 matrassen ergens in een hoek

tussen de dozen)

vandaag deden wij dappere pogingen

dozen uit te pakken, maar het was zo heet..

dat we niet echt opschoten

en eerlijk gezegd hielden we ook een 

kleine siësta zo rond het middaguur..

er lijkt nu iets van rust en koelte

neer te zijn gedaald over de uiterwaarden

in de verte komt de volle maan op

aan de andere kant gaat de zon onder

de koeien grazen nog eens een rondje

de pont vaart rustig heen en weer

de omgeving is betoverend

&

is het zomaar toch Ineens zondagavond geworden.

-X-

Moving to the country (and a thank you-word)

half 8 in de ochtend en ik zit hier

in een half leeg huis

wij gaan weg..ik heb Ineen wat koudwater-vrees

ook al heb ik me hier nooit thuis gevoeld

het is hier wel gewoon geworden..

en ik weet niet of dit uiteindelijk

wel een goede stap is..

wat ik wel weet is dat als je niets probeert

er ook niets veranderd,

dat ik hiervoor gekozen heb

(in Zutphen was ik meer verzeild geraakt..)

 dat het Goed voelt, in het nieuwe huisje

(hoewel minder comfort dan dit huis..)

en dat ik sinds ik uit Zeeland verliet

op avontuur ben

(want oh, ik kan gewoon niet beschrijven

hoe mijn leven veranderd is)

samen met P..

(ik kan me geen betere reisgenoot voorstellen)

dus ik pak onze koffers

en we gaan op pad..

( ik heb steeds Dit liedje in mijn hoofd

wat Daan op een cd-tje zette..

ik luisterde het vaak in de auto)

ik weet niet, zoals gezegd, wanneer ik weer

zal kunnen posten, ik probeer zo snel mogelijk

online te zijn..

ondertussen wens ik jullie een hele fijne vakantie

en wil ik Dank Je zeggen

voor al jullie lieve en leuke reacties als altijd..

ik waardeer het Bijzonder!

Holiday-book (DIY)

stapels notitieboeken heb ik,

met lijstjes er in, tekeningen,

dingen die ik niet wil vergeten, 

plaatjes, maar die leg ik er vaak los in

zodat het bij elkaar moet worden gehouden met een elastiek,

adressen, overal adressen,

niet echt handig want ik kan ze nooit terugvinden..

toen de kinderen nog klein waren

maakte ik elke vakantie

een vakantieboek voor ze,

met foto's er in, entreekaartjes,

tekeningetjes die zij en ik  maakten,

dat plakte ik allemaal in,

en schreef er verhaaltjes bij..

bij het opruimen hier vond ik een hele doos vol..

natuurlijk zijn er heel veel leuke

kant en klare vakantieboeken te koop,

maar je kan ook een leeg notitieboek kopen

(alleen dat al ; zo'n heerlijk leeg wit boek..)

en zelf de kaft versieren...

je kan oude vakantiekaarten gebruiken,

losse plaatjes, of postzegels..

maar bijvoorbeeld in het Flow-vakantieboek

staan ook heel veel leuke plaatjes,

maak eerst een soort indeling

door de plaatjes er los op te leggen

en dan gewoon gaan plakken en knippen,

net zo lang tot je het mooi vind..

je kan er een touwtje om binden

of een elastiek

ik zag bijvoorbeeld dat ze bij de Hema

leuke boeken-elastieken verkopen..

voor alle losse plaatjes, kaartjes en foto's

kan je een driehoek van papier knippen

en die in een hoek vastplakken..

dat is iets handiger dan de losse stapeltjes

die ik tussen mijn boeken heb zitten..

je kan het zo bont maken

als je zelf wil..

nog een week, 

en dan ga ik ook een paar dagen op vakantie

moet ik eerst nog wel even wat werk verzetten

(en oja..een update over het hele

aansluiten-van-internet-gebeuren..

het ziet er naar uit dat dat zeker nog een dag of 10

gaat duren..onbegrijpelijk

dus ik post morgen nog wat

en daarna is het maar de vraag of het gaat lukken

voorlopig..

(ik ben overigens nog niet in paniek hoor ;)

ik wens je heel veel plezier,

met het maken van je vakantieboek

en mocht je thuisblijven

maak je er gewoon een gezellig-thuis-blijf-boek van..

ik bikkel (ha) nog even verder hier,

het grote leeghalen is begonnen..

over 2 dagen gaan we weg..

fijne dag

-X-